A company uses Amazon S3 to store customer data that contains personally identifiable information (PII) attributes. The company needs to make the customer information available to company resources through an AWS Glue Catalog. The company needs to have fine-grained access control for the data so that only specific IAM roles can access the PII data. What should a solutions architect do to meet these requirements?